"toui de Spix" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Perroquets et perruches en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en conventions internationales",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en danois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en estonien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hongrois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en lituanien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en slovaque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De toui, et de Johann Baptist von Spix (1781-1826), zoologiste allemand."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "touis de Spix",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Aves"
      ],
      "word": "oiseau"
    },
    {
      "word": "psittaciforme"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Psittacidae"
      ],
      "word": "psittacidé"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Peut être utilisé avec une majuscule (Toui de Spix) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Le toui de Spix a été considéré comme une sous-espèce du toui été."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Perroquet de très petite taille, du genre Forbus, au plumage vert avec du bleu sur les ailes, vivant dans une grande partie de l'Amérique du Sud."
      ],
      "id": "fr-toui_de_Spix-fr-noun-nWZFWfGn"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tu.i də spiks\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Blauflügel-Sperlingspapagei"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "blue-winged parrotlet"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "blårygget spurvepapegøje"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cotorrita aliazul"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "brasiilia värbpapagoi"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "viheraranen"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "kékfarú verébpapagáj"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pappagallino aliblu"
    },
    {
      "lang": "Lituanien",
      "lang_code": "lt",
      "word": "mėlynsparnė žvirblinė papūgėlė"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Spix' muspapegaai"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "grønnbrillet spurvepapegøye"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "wróbliczka niebieskoskrzydła"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "tuim"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "word": "papagájik modrokrídly"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "blåvingad sparvpapegoja"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "papoušíček modrokřídlý"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "papuha-horobecʹ synʹokrylyj",
      "word": "папуга-горобець синьокрилий"
    }
  ],
  "word": "toui de Spix"
}

{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "Perroquets et perruches en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en conventions internationales",
    "Traductions en danois",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en estonien",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en hongrois",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en lituanien",
    "Traductions en norvégien",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en slovaque",
    "Traductions en suédois",
    "Traductions en tchèque",
    "Traductions en ukrainien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De toui, et de Johann Baptist von Spix (1781-1826), zoologiste allemand."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "touis de Spix",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Aves"
      ],
      "word": "oiseau"
    },
    {
      "word": "psittaciforme"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Psittacidae"
      ],
      "word": "psittacidé"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Peut être utilisé avec une majuscule (Toui de Spix) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Le toui de Spix a été considéré comme une sous-espèce du toui été."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Perroquet de très petite taille, du genre Forbus, au plumage vert avec du bleu sur les ailes, vivant dans une grande partie de l'Amérique du Sud."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tu.i də spiks\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Blauflügel-Sperlingspapagei"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "blue-winged parrotlet"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "blårygget spurvepapegøje"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cotorrita aliazul"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "brasiilia värbpapagoi"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "viheraranen"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "kékfarú verébpapagáj"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pappagallino aliblu"
    },
    {
      "lang": "Lituanien",
      "lang_code": "lt",
      "word": "mėlynsparnė žvirblinė papūgėlė"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Spix' muspapegaai"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "grønnbrillet spurvepapegøye"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "wróbliczka niebieskoskrzydła"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "tuim"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "word": "papagájik modrokrídly"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "blåvingad sparvpapegoja"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "papoušíček modrokřídlý"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "papuha-horobecʹ synʹokrylyj",
      "word": "папуга-горобець синьокрилий"
    }
  ],
  "word": "toui de Spix"
}